Memaparkan catatan dengan label Terjemahan ayat-ayat lazim. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Terjemahan ayat-ayat lazim. Papar semua catatan

Rabu, Mac 02, 2011

Alam Taro Kaifa (surah al-fiil)

Surah al-fiil (Gajah);

Cara membaca surah al-fiil;

Alam taro kaifa fa-`ala robbuka bi a`sh-haabil fiil. Alam yaj-`al kaidahum fii tadhliil. Wa-arsala `alaihim `toiron abaabiil. Tarmiihim bihijaarotin min sijjiil. Faja-`alahum ka-`a`shfim ma'kuul.






Dalam surah ini, Allah menceritakan tentang tentera bergajah yang dipimpin oleh Abrahah (raja yaman) dalam usaha untuk menghancurkan Ka'bah. Dengan tenteranya yang seramai 60,000 orang termasuk diantaranya 13 gajah (atau 9 dalam tafsir yang lain) telah datang untuk menghancurkan kaabah. Namun, Allah telah menjaga Kaabah tersebut dan menghancurkan tentera bergajah itu dengan batu yang dilontarkan oleh burung ababil. Tahun terjadinya peristiwa ini turut dicatat dalam sejarah Islam sebagai Tahun Gajah.

Peristiwa ini membuktikan kebesaran dan kekuasaan Allah Taala.

Pengertian Surah al-Fiil:

1.Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Penjagamu (Allah) telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

2.Bukankah Dia telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?

3.Dan Dia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan,

4.Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras,

Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.


English translation:

Have you not seen how your lord dealt with the Owners of the elephant? (1)
Did He not make their plot go astray? (2)
And send against them birds, in flocks, (3)
Striking them with stones of Sijjil. (4)
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle) (5)

Rabu, Februari 23, 2011

Bacaan Tahiyyat di dalam solat serta terjemahannya

Bacaan yang selalu dibaca ketika berada di tahiyyat awal atau akhir sepertimana berikut;

1. Bacaan Tahiyyat:

Attahiyyaatul mubaarakaatus solawaatut toyyibaatu lillaah. Assalamualaika ayyuhan nabiyyu warahmatullaahi wabarakaatuh. Assalaamu `alainaa wa `alaa `ibaadillaahis soolihiin.

Terjemahan Tahiyyat;

Segala penghormatan, keberkatan, pujian dan yang baik adalah bagi Allah. Sejahtera atas engkau wahai Nabi dan rahmat Allah serta kebaikan yang melimpah. Sejahtera ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang soleh.


2. Mengucap 2 kalimah syahadah:

Asyhadu allaa ilaaha illallaah. Wa-asyhadu anna Muhammadar rasuulullaah.


Pengertian 2 kalimah syahadah;

Aku naik saksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah. Dan aku naik saksi bahawa Muhammad utusan Allah.


3. Membaca Solawat seperti di dalam sembahyang: (Ketika Tahiyyat akhir)

Allaahumma solli `alaa Muhammadin wa `alaa aali Muhammad. Kamaa sollaita `alaa Ibraahiima wa `alaa aali Ibraahiim. Wabaarik `alaa Muhammadin wa `alaa aali Muhammad. Kamaa baarakta `alaa Ibraahiima wa `alaa aali Ibraahiima fil `aalamiina innaka hamiidun majiid.

Pengertian bacaan solawat dalam tahiyyat akhir;

Ya Allah, berikanlah pujian ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad. Sebagaimana engkau telah berikan pujian ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Dan berikanlah kebaikan yang bertambah ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad. Sebagaimana engkau telah berikan kebaikan yang bertambah ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim di dalam alam-alam ini. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Manakala bacaan solawat dalam tahiyyat awal, solawat dibaca setakat;

Allaahumma solli `alaa Muhammad.

Sabtu, Februari 05, 2011

Bacaan Al-Fatihah dan terjemahannya

Qur’ān. V49:11–13: Image via Wikipedia
Al Fatiha (Pembukaan) 1 - 7:


Bismillaahir rahmaanir rahiim.

Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin.

Arrahmaanir rahiim.

Maaliki yaumid diin.

Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin.

Ihdinash shiraathal mustaqiim.

Shiraathal ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim wa ladh dhaalliin.


Malay Translation;


Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Penjaga sekalian alam.

Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Yang menguasai hari pembalasan.

Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya Kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (jalan) mereka yang sesat.


English Translation;


Beginning is with Allah's Personal Name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

"Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;"

The Sustainer Lord of the Worlds is Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

Ar'Reh'maan is the Master/the Sovereign/the Authority/Holder of "The Day of Resurrection/Judgment and Requital".

[Our Sustainer Lord Ar'Reh'maan] You are the Only Whom we solely and exclusively owe and demonstrate allegiance and servitude and You are exclusively the One we look for help to elevate ourselves.

Our Sustainer Lord Ar'Reh'maan! You guide us upon the Path that keeps heading safely and straight to the destination of peace and tranquility;

the Path journeyed by those upon whom You showered blessings, this Path/Course is other than of those who made themselves liable to criminal cognizance/arrest, and nor is of those ones who are the neglectful wanderers.


Keterangan surah al-Fatihah:

Surah Al-Fatihah (سورة الفاتحة) - Pembukaan - surah yang diturunkan di Makkah dan diturunkan selepas Surah Al-Muddathir. Surah ini mempunyai 7 ayat dan inilah surah pertama yang diturunkan lengkap keseluruhan ayat bagi sebuah surah dan termasuk dalam golongan surah Makkiyyah.

Surah ini dinamakan Al-Fatihah (Pembukaan) kerana ia dijadikan sebagai pembuka dan permulaan Al-Quran.

Surah ini juga dinamakan Ummul Quran (ام القــرآن - Ibu Quran) atau Ummul Kitaab (ام الكتاب - Ibu Kitab) kerana ia merupakan ibu atau induk kepada semua isi Al-Quran dan menjadi inti sari dari kandungan Al-Quran itu sendiri.

Contoh bacaan:



Enhanced by Zemanta

Jumaat, Januari 28, 2011

Cara Membaca Qul Huallah (surah al-Ikhlas)


Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
Qul Huw-Allahu Ahad
Allah-us-Samad
Lam yalid wa lam yuulad
Wa lam yakul lahuu kufuwan ahad

English Translation;
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Say: He is Allah, the One!
Allah, the eternally Besought of all!
He begetteth not nor was begotten.
And there is none comparable unto Him.

Malay Translation;
Katakanlah : Dia ialah Allah Yang Satu.
Allah Yang menjadi tumpuan (sekalian makhluk).
Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya.

Contoh bacaan qari;

Jumaat, Januari 21, 2011

Cara membaca Ayat Kursi

Bacaan ayat kursi;

ALLAAHU LAA ILAAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUMU. LAA TA'KHUDZUHUU SINATUW WA LAA NAUUM. LAHUU MAA FISSAMAAWAATI WA MAA FIL ARDHI. MAN DZAL LADZII YASFA'U 'INDAHUU ILLAA BI IDZNIHI. YA'LAMU MAA BAINA AIDIIHIM WA MAA KHALFAHUM. WA LAA YUHITHUUNA BI SYAI-IN MIN 'ILMIHII ILLAA BI MAASYAA-A. WASI'A KURSIYYUHUSSAMAAWAATI WAL ARDHA. WA LAA YA-UUDUHUU HIFZHUHUMAA WAHUWAL 'ALIYYUL AZHIIM.


Ertinya :

Allah, tidak ada Tuhan melainkan Dia yang Maha Hidup lagi terus menerus mengurus makhlukNya, tidak mengantuk dan tidak tidur KepunyaanNya apa yang di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafa'at (pertolongan) di sisi Allah tanpa izinNya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang meraka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendakiNya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi, Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. (QS : Al-Baqarah : 255)


Ayat ini disebut ayat KURSI kerana di dalam nya terdapat perkataan KURSI, ertinya tempat duduk yang megah lagi yang mempunyai martabat. Kursi juga bermaksud pemerintahan dan kekuasaan.

Ayat Kursi merupakan ayat yang paling agung kerana mengisahkan keagungan Allah serta kekuasaan-Nya yang tidak terbatas. Ayat ini ialah ayat yang ke-255 dalam Surah Al-Baqarah.

Meskipun membaca dan mengamalkan ayat kursi mempunyai banyak khasiat, namun bagi hamba, membaca dan memahami ayat kursi adalah semata-mata untuk mencari keredhaannya dan bagi membetulkan pegangan dan menguatkan tauhid kita kepada Allah Taala. Bukan ada niat yang lain.

Terserahlah kepada Allah Taala untuk memberikan apa-apa ganjaran kepada kita ataupun tidak atau untuk memberikan apa-apa manfaat dan khasiat kepada kita ataupun tidak. kerana kita adalah hambanya.

Berikut adalah cara membaca ayat Kursi mengikut contoh bacaan beberapa Qari ternama;



Enhanced by Zemanta

Disqus for Jalanan Hamba